SUPERSTICIONES Y LENGUAJE COLOQUIAL DE YAGUARAPARO

SUPERSTICIONES Y LENGUAJE COLOQUIAL USADO Y DISTRIBUIDO EN YAGUARAPARO

SUPERSTICIONES:

-Mariposa negra:

Cuando llegaba una mariposa negra a la casa auguraba anuncio de muerte

-El Canto de la piscua:

Anunciaba accidentes peligrosos y enfermedades

-El chaure o el Moriquite.

Anunciaba embarazo oculto.

-Entrada de una Tucusita en la Casa:

Anunciaba visita de amigos y/o familia

-Fuego con sonido del viento

Anunciaba visita de parientes

-Canto del finfín

Mal augurio

-Alboroto de Gallina

Anuncio de Muerte

-Cuando una mosca se paraba en los labios

Auguraba el beso de una vieja

-Escozor en una nalga

Muerte de una hermana

-Picazón en la mano derecha

Recibir dinero en abundancia

-Picazón de mano izquierda

Pago de una deuda

-Zumbido en los oídos:

Hablaban mal de la persona quien sentía el zumbido

-Temblor en el ojo derecho:

Anunciaba buenas noticias

-Temblor en el ojo Izquierdo:

Auguraba llantos y tristeza

-Golpe repentino en el codo:

Recibimiento de sorpresa

-Medio fondo que sobresalía de la falda:

Mujer que andaba buscando novio

PALABRAS COLOQUIALES DE USO COMÚN: (aun se utilizan)

Poaqui: algo que esta cerca

Poaca: mas acá de un lugar cercano

Poalla. Más allá

Zorocho: Mal cocido

Zarataco: Pasado de maduro

Zaraso: Coco cuando esta en su etapa madura

Pica Culo: Pintura al óleo con mucho colorido y también del agua de coco maduro cuando esta demasiado dulce.

Singa Parao: Bebida alcohólica preparada con ron el Paují y jugo de parchita.

Lambe Culo: Pequeño pez de agua dulce habitante de los ríos del pueblo. La palabra es lame, pero en la población la pronunciación es lambe.

Colorao: color rojo

Amamellao: Anaranjado. El color es comparado por la pulpa color naranja del mamey.

Esgarretadera: arma rudimentaria, Hoz cortante con dos cuchillas en forma de cabeza de águila que utiliza el agricultor para cortar o desgarrar las vainas de cacao de la mata.

Ejuyaderos: Lugar sucesivo donde apilan el cacao o coco para su corte, saque o expalación. En Yaguaraparo existen ejuyaderos con más de ciento ochenta años de actividad.

Desjuyadero: Persona que trabaja en el Ejuyadero.

Cachimbo: Pequeña pipa fabricada con un corozo al cual le hacen una pequeña cavidad por donde le introducen a presión un tallo de Bambú.

Juasjua: Bambú.

Bongo: Olla

Pana: envase de hojalata

Marma: Lata de latón que antes utilizaban como envases para portar manteca.

Di: ir

Gueno: Bueno

Vacula: Escopeta de caza

Compay: Compañero o compadre de sacramento.

Espaladores: son aquellos que retiran el grano del tallo de la baya del cacao.

Dirte: Marcharse

Garabato: madera delgada con gancho para halar y apartar los arbustos y malezas cuando el productor limpia su finca.

Gurupera: correa que sujeta el sillón de un burro entre el ano y cola.

Saco de Pita: Saco de tejido con malla amplia

Maluco: malo, malicioso. Imperante, homosexual.

Picar ojo: Guiñar el ojo a una mujer

Tocón: Machete que queda corto por el continuo uso.

Mal de ojo: mal de brujería causada por medio de una mirada maldiciente

Perencejo: Aquel

Fulano: persona

Minganejo: compañero

Carajito: Persona insignificante

El Carajo: Protagonista de película

Guatanero: Ayudante

Manguanzon: Flojo

Esmagaliyao: Estropeado, sin animo

Hambriao: Pasando Hambre

Esganao: Sin ganas de hacer absolutamente nada.

Jodio: en la miseria, enfermo, en problemas

Peo: lío, problema, reyerta

Brollo: discusión, lío. Problema, reyerta

Ñoña: excremento humano

Ribota: picnic de río

Cagao: asustado

Muergano: pendejo

Mama Gallo: Bromista

Pleito: Reyerta

Jala bola: Persona que le hace muchos favores a otra sin percibir beneficios o por agradecimiento.

Cola gallo: Cuchillo o machete con la punta levantada.

Marisco: homosexual